أساتذة فرنسيون مترددون بين التصويت أو الامتناع عنه

يقول العديد من المدرسين ممن التقتهم وكالة فرانس برس أنهم تائهون قليلا ومترددون إزاء استحقاق صوتهم الانتخابي. يقول بيير أستاذ الاقتصاد والعلوم الاجتماعية: "كنت متردداً فعلاً في عام 2017 لكنني الآن متردد أكثر وتائه قليلا" في مواجهة التصويت في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية بين إيمانويل ماكرون ومارين لوبان.

"هناك شيء واحد مؤكد، وهو أن تصويت لوبان مستبعد تمامًا"، هكذا صرح أستاذ الاقتصاد في مدرسة ثانوية في ضواحي باريس البالغ من العمر 35 عاما. وفقاً لبيير اسم مستعار فإن خيارين: "صوّت لماكرون أو امتنع عن التصويت. نحن جميعاً متضايقون قليلا، ضائعون بعض الشيء".

نفس الحيرة مع كريم 30 عاماً ومدرس التاريخ والجغرافيا في سان دوني بالقرب من باريس، يقول: "لم أكن أبداً غير حاسم في كل حياتي كما الآن، كل شيء مرتبك، إنه مروع".

في عام 2017، "صوتت لماكرون بتردد كبير. بعد السنوات الخمس الماضية هذه الحكومة شديدة العنف اجتماعياً ونفسيا، مع وجود الحواجز التي تفصلنا عن اليمين المتطرف الذي انفجر فعلاً، من الصعب جداً أن اتخذ قرار."

ويؤكد كريم: "سأستغرق المزيد من الوقت في الاختيار بين تصويت لماكرون أو الامتناع عنه". "هل افترض حقاً الاعتماد على الآخرين بالامتناع عن التصويت، خاصة في مواجهة طلابي المحرومين فعلا؟.

ما يزال فريدريك اسم مستعار، 40 عاما، أستاذ الاقتصاد والعلوم الاجتماعية في سين سان دوني، بنفس التردد: صوّت لماكرون أو امتنع عن التصويت.

يقول: "لقد دمرت الحكومة الحالية المدرسة والخدمة العامة لمدة خمس سنوات مع ظروف العمل التي تدهورت والطلاب الذين فقدوا تعليمهم مع إصلاح المدارس. لكن هل أنا مستعد للامتناع عن التصويت والمجازفة مع لوبان؟ لا أعرف بعد. إنه صعب. "

"خائف جدا من النتيجة"

في ضواحي ليل، غايل، مدرس التاريخ والجغرافيا في الكلية، "متردد" أيضا يقول: "أنا منزعج لأن منطقتي في إجازة طوال مدة الجولة الثانية وكنت أرغب في التحدث مع الزملاء في غرفة المعلمين، فهناك الكثير منا لا يعرفون ماذا يفعلون" هذه المرأة البالغة من العمر 54 عاما.

يوجد في فرنسا حوالي 870.000 مدرس وعدد قليل من الممتنعين تقليدياً عن التصويت. تقول فرانس برس إن غالبية المعلمين الذين قابلتهم كانوا مترددين في الحسم. لكن البعض اتخذ قراره.

المرشحين للرئاسة ، ناتالي أرثود (LO) ؛ نيكولا دوبون آيجنان ("Stand up France") ؛ آن هيدالغو (PS) ؛ يانيك جادوت (EELV) ؛ جان لاسال ("دعونا نقاوم!) ؛ مارين لوبان (الحزب الجمهوري) ؛ الرئيس إيمانويل ماكرون (LREM) ؛ جان لوك ميلينشون (LFI) ؛ فاليري بيكريس (LR) ؛ فيليب بوتو (NPA) ؛ فابيان روسيل (PCF) وإريك زمور (استعادة فرنسا!). عبر أ ف ب — المرشحين للرئاسة، ناتالي أرثود (LO)؛ نيكولا دوبون آيجنان ("Stand up France")؛ آن هيدالغو (PS)؛ يانيك جادوت (EELV)؛ جان لاسال ("دعونا نقاوم!)؛ مارين لوبان (الحزب الجمهوري)؛ الرئيس إيمانويل ماكرون (LREM)؛ جان لوك ميلينشون (LFI)؛ فاليري بيكريس (LR)؛ فيليب بوتو (NPA)؛ فابيان روسيل (PCF) وإريك زمور (استعادة فرنسا!). عبر أ ف ب

يوضح أوليفييه، 49 عاما، أستاذ التاريخ والجغرافيا في شارنه-مارتيه: "أنا على دراية بتمثيل أقلية صغيرة في التربية الوطنية، لكنني صوتت لماكرون في الجولة الأولى وسأفعل الشيء نفسه في الثانية". "يجب أن اعترف أنني خائف للغاية من النتيجة النهائية، لدي انطباع بأن الناس يمشون مثل السائرين في أثناء النوم".

نفس الملاحظة لجاك اسم مستعار، 32 عاما، أستاذ آخر للاقتصاد والعلوم الاجتماعية بالقرب من باريس قرر "لخوفه من امتناع الناس عن التصويت كثيرا" "التصويت لماكرون". "إنه ليس خياراً سهلاً ولكن عليك الالتزام به".

هيلين اسم مستعار، معلمة مدرسة في فوكلوز، تقول بشكل قاطع: "سيكون امتناعاً عنيفاً إبداء الرأي". تقول المعلمة البالغ من العمر 48 عاما، التي تعتقد أن الامتناع عن التصويت في قلب الموضوعات يوم 24 أبريل، يوم الجولة الثانية.

ماري اسم مستعار، 40 سنة، مدرسة في باريس ثانوية ستصوت بورقة "بيضاء". "يبقى التصويت والتحرك عملاً مدنيا، ولهذا أفضل التصويت بورقة بيضاء على الامتناع". بالنسبة لها، "من غير الوارد إعطاء صوت لماكرون بعد خمس سنوات صعبة للغاية في التعليم".

ليفانت نيوز _ ترجمات_ أ ف ب