-
Syrian Jews: Is there a Return?

لا تزال أزقة دمشق وحلب القديمة تروي قصص سكانها اليهود الذين هاجروا منها إلى دولة إسرائيل الجديدة، ولا تزال جدران كنيس الفرنج في جوبر تتردد فيها أنغام "العريضة" التي يغنيها البخشوت قبل صلاة السبت.
ينقسم اليهود السوريون إلى مجموعتين: اليهود المزراحيون القادمون من شرق وشمال أفريقيا، واليهود السفارديم الذين فروا من إسبانيا بعد محاكم التفتيش الصليبية، وخاصة بعد مرسوم الحمراء عام 1492 الذي طرد كل اليهود مع المسلمين من إسبانيا. وصل بعضهم إلى ضواحي دمشق الجنوبية بعد السبي البابلي الآشوري إلى منطقة جوبر، حيث يعتبر أغلب سكانها من نسل بني إسرائيل.
خلال الحكم الفارسي ثم الفترة الهلنستية، أعيد اليهود من المنفى إلى بلاد الشام ومصر. وفي العهد العثماني، سافر العديد من اليهود بين إسطنبول ودمشق. عاش يهود سوريا في وئام وتعايش داخل المجتمع السوري، وكانوا مثالاً للتراث الدمشقي العريق. وقد منحهم إسهامهم الكبير في النهضة الاقتصادية القوية التي شهدتها البلاد مكانة خاصة في المجتمع.
لعب اليهود دوراً مؤثراً في الأمور المالية، فكانت الأسر الغنية بينهم تعمل كمصرفيين لموظفي دمشق. وكان اليهود في دمشق معروفين بتخصصهم في بعض الصناعات، وأبرزها الكبريت والنحاس، وبالطبع الذهب. وكانوا يتحدثون العربية الشامية واللهجة الحلبية إلى جانب العبرية، مما أضفى لمسة فريدة على لغتهم الأم. وكان لهم أيضاً مدرستهم الخاصة في دمشق (مدرسة موسى بن ميمون). وكان موسى بن ميمون (رمبام) أحد كبار الحاخامات بين مفسري التوراة البارعين في الأندلس.
يقع الحي اليهودي في العاصمة دمشق بين باب السارية غرباً وباب توما شرقاً، ويضم العديد من الكنس اليهودية. وتشير التقديرات إلى وجود أكثر من 30 معبداً يهودياً في دمشق، وأهمها كنيس الفرنج في جوبر وكنيس المناصحة الذي أُغلق بعد أعمال العنف ضد اليهود في عام 1947. وبعد ذلك، قمعت الحكومة السورية هجرة اليهود إلى إسرائيل، ولم تسمح لليهود بالمغادرة إلا في ظل ظروف صعبة للغاية. وكثيراً ما كان أولئك الذين حاولوا الهجرة يفعلون ذلك عن طريق التهريب أو دفع مبالغ باهظة لضباط في النظام السوري خلال حكم حافظ الأسد. أما أولئك الذين لم يحالفهم الحظ في محاولات الهروب فغالباً ما وقعوا في أيدي قوات الأمن وواجهوا التعذيب في السجون السورية.
وهذا ما حدث مع اليهودي الدمشقي سليم باسو الذي اعتقلته قوات النظام السوري في عهد حافظ الأسد وقضى عاماً كاملاً في الاعتقال أثناء محاولته تهريب عائلته خارج سوريا، وتعرض لشتى أنواع التعذيب أثناء التحقيق معه.
الحي اليهودي في زمن الثورة والحكومة الجديدة
ولم يبق في دمشق اليوم سوى نحو سبعين يهودياً، بينهم اليهودي الدمشقي المعروف بخور السمانتوب، الذي يفضل العيش في دمشق رغم سفره إلى الولايات المتحدة عدة مرات لزيارة عائلته المقيمة هناك. ويقول بخور في تصريح سابق لإحدى الصحف المحلية السورية: "لقد تعودت على دمشق، والحياة في سوريا بسيطة وغير معقدة، والكنس اليهودية في الحي مغلقة بسبب قلة المصلين". والجدير بالذكر أن بخور السمانتوب أصبح رئيساً للجالية اليهودية في دمشق بعد إقالة خضر الكباريتي وتعيينه من قبل القيادة الجديدة في دمشق.
اليهود السوريون هم الفئة التي تنتظر بفارغ الصبر هدوء العاصفة حتى يتمكنوا من العودة لزيارة منازلهم واستكشاف جذورهم وزيارة قبور أجدادهم في المقابر اليهودية في دمشق وحلب والقامشلي. وهم من بين أولئك الذين عبروا عن فرحهم وسعادتهم بسقوط الطاغية الأسد، وتفاؤلهم بالوضع الحالي الجديد، وهم يرددون باستمرار الصلوات من أجل السلام على أمل العودة إلى أيامهم المجيدة في شوارع دمشق ليعيشوها مرة أخرى.
بقلم: نتانيا مردخاي
You May Also Like
Popular Posts
Caricature
BENEFIT AGM approves 10%...
- March 27, 2025
BENEFIT, the Kingdom’s innovator and leading company in Fintech and electronic financial transactions service, held its Annual General Meeting (AGM) at the company’s headquarters in the Seef District.
During the meeting, shareholders approved all items listed on the agenda, including the ratification of the minutes of the previous AGM held on 26 March 2024. The session reviewed and approved the Board’s Annual Report on the company’s activities and financial performance for the fiscal year ended 31 December 2024, and the shareholders expressed their satisfaction with the company’s operational and financial results during the reporting period.
The meeting also reviewed the Independent External Auditor’s Report on the company’s consolidated financial statements for the year ended 31 December 2024. Subsequently, the shareholders approved the audited financial statements for the fiscal year. Based on the Board’s recommendation, the shareholders approved the distribution of a cash dividend equivalent to 10% of the paid-up share capital.
Furthermore, the shareholders endorsed the allocation of a total amount of BD 172,500 as remuneration to the members of the Board for the year ended 31 December 2024, subject to prior clearance by related authorities.
The extension of the current composition of the Board was approved, which includes ten members and one CBB observer, for a further six-month term, expiring in September 2025, pending no objection from the CBB.
The meeting reviewed and approved the Corporate Governance Report for 2024, which affirmed the company’s full compliance with the corporate governance directives issued by the CBB and other applicable regulatory frameworks. The AGM absolved the Board Members of liability for any of their actions during the year ending on 31st December 2024, in accordance with the Commercial Companies Law.
In alignment with regulatory requirements, the session approved the reappointment of Ernst & Young (EY) as the company’s External Auditors for the fiscal year 2025, covering both the parent company and its subsidiaries—Sinnad and Bahrain FinTech Bay. The Board was authorised to determine the external auditors’ professional fees, subject to approval from the CBB, and the meeting concluded with a discussion of any additional issues as per Article (207) of the Commercial Companies Law.
Speaking on the company’s performance, Mr. Mohamed Al Bastaki, Chairman BENEFIT , stated: “In terms of the financial results for 2024, I am pleased to say that the year gone by has also been proved to be a success in delivering tangible results. Growth rate for 2024 was 19 per cent. Revenue for the year was BD 17 M (US$ 45.3 Million) and net profit was 2 Million ($ 5.3 Million).
Mr. Al Bastaki also announced that the Board had formally adopted a new three-year strategic roadmap to commence in 2025. The strategy encompasses a phased international expansion, optimisation of internal operations, enhanced revenue diversification, long-term sustainability initiatives, and the advancement of innovation and digital transformation initiatives across all service lines.
“I extend my sincere appreciation to the CBB for its continued support of BENEFIT and its pivotal role in fostering a stable and progressive regulatory environment for the Kingdom’s banking and financial sector—an environment that has significantly reinforced Bahrain’s standing as a leading financial hub in the region,” said Mr. Al Bastaki. “I would also like to thank our partner banks and valued customers for their trust, and our shareholders for their ongoing encouragement. The achievements of 2024 set a strong precedent, and I am confident they will serve as a foundation for yet another successful and impactful year ahead.”
Chief Executive of BENEFIT; Mr. Abdulwahed AlJanahi commented, “The year 2024 represented another pivotal chapter in BENEFIT ’s evolution. We achieved substantial progress in advancing our digital strategy across multiple sectors, while reinforcing our long-term commitment to the development of Bahrain’s financial services and payments landscape. Throughout the year, we remained firmly aligned with our objective of delivering measurable value to our shareholders, strategic partners, and customers. At the same time, we continued to play an active role in enabling Bahrain’s digital economy by introducing innovative solutions and service enhancements that directly address market needs and future opportunities.”
Mr. AlJanahi affirmed that BENEFIT has successfully developed a robust and well-integrated payment network that connects individuals and businesses across Bahrain, accelerating the adoption of emerging technologies in the banking and financial services sector and reinforcing Bahrain’s position as a growing fintech hub, and added, “Our achievements of the past year reflect a long-term vision to establish a resilient electronic payment infrastructure that supports the Kingdom’s digital economy. Key developments in 2024 included the implementation of central authentication for open banking via BENEFIT Pay”
Mr. AlJanahi concluded by thanking the Board for its strategic direction, the company’s staff for their continued dedication, and the Central Bank of Bahrain, member banks, and shareholders for their valuable partnership and confidence in the company’s long-term vision.
opinion
Report
ads
Newsletter
Subscribe to our mailing list to get the new updates!